.logged-in .hide-if-in {
    display: none;
}

body:not(.logged-in) .hide-if-out {
    display: none;
}